“虚心环几杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

茅庵乃是成都运司的一个园亭，是杨怡的《成都运司园亭十首》中的一首。诗人以简洁的语言，形象地描绘了茅庵的景象。

诗词的中文译文为：
缉茅如蜗庐，
修建只有一丈高。
圆规无四角，
宽敞容纳万象。
绳床常坐于此，
不与物体看似高低。
唯有岁寒时节，
拿着空杖虚心游。


这首诗词表达了诗人对茅庵的赞美和向往。茅庵因其低矮的高度被比喻为蜗居，但其内部空间却能容纳无限的景象。以绳床为坐具，不与物体高低相论，体现了诗人超然物外的态度和心境。

诗词中的“岁寒君”指的是寒冬时节的时候，诗人带着空杖在茅庵中虚心自娱，表达了对自然和心境的纯净和追求。

整首诗意深远，通过对茅庵景象的描绘，诗人传达了一个与世无争，心境宁静的主题。茅庵低矮的外貌与内部空旷的景象形成了鲜明的对比，给人以启示，即无论外在的环境如何，内心的空旷和宁静才是真正的追求。诗人以虚心自娱的态度，表达了对自然的敬畏和对内心境界的追求。

通过赏析这首诗词，我们可以感受到诗人对自然、心境和人生意义的思考，以及对悠闲宁静生活的向往。

chéng dū yùn sī yuán tíng shí shǒu máo ān
成都运司园亭十首·茅庵

jī máo rú wō lú, róng xī cái yī zhàng.
缉茅如蜗庐，容膝才一丈。
guī yuán wú sì yú, kōng kuò hán wàn xiàng.
规圆无四隅，空廓含万象。
shéng chuáng měi yàn zuò, bù yǔ wù fǔ yǎng.
绳床每宴坐，不与物俯仰。
wéi xǔ suì hán jūn, xū xīn huán jǐ zhàng.
惟许岁寒君，虚心环几杖。