“满天风雨泣英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
在太原城下矗立的行宫，云树围绕着青蓝的天空。铁马无声，汾水奔流，满天风雨泪湿了英雄。

诗意：
这首诗是杨由义致敬宋代忠肃王的作品。诗中描述了太原城下的行宫，行宫周围是云树环绕的天空。铁马无声，汾水急流，象征着忠肃王英勇无声的奉献。满天的风雨泣露出对英雄的哀悼之情。

赏析：
这首诗描绘了忠肃王的英勇和牺牲精神。诗人运用景物描写和隐喻手法来营造出庄严肃穆的氛围，表达对忠肃王的敬仰和哀悼之情。诗句简洁朴实，形象生动。通过对自然景观的描写，展现了英雄崇高的形象和他所作出的伟大牺牲，使人们对英雄们心生敬仰和感慨。

diào wáng zhōng sù
吊王忠肃

tài yuán chéng xià yì xíng gōng, yún shù lóng cōng yǎn bì kōng.
太原城下屹行宫，云树笼葱掩碧空。
tiě mǎ wú shēng fén shuǐ jí, mǎn tiān fēng yǔ qì yīng xióng.
铁马无声汾水急，满天风雨泣英雄。