“冷官厅事客来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与王伯刍》是一首宋代的诗，作者是杨愿。下面是这首诗的中文译文：

冷官厅中客稀来，
绿树蔽日夏帷开。
突然听到你的诗意，
仿佛陶渊明的风在北窗纷飞。

这首诗通过描绘冷官厅中客来稀少的景象，以及临窗外绿树郁郁葱葱的画面，表达了平淡宁静的生活状态。然而，当作者听到王伯刍的诗意时，他的心情一下子变得愉悦起来，仿佛感受到了陶渊明的风格的清新和自由。这里的“陶家风”指的就是陶渊明的才华和风格所带来的意境和感受。

这首诗词通过对环境和诗意的对比，展现了作者对诗歌的喜爱和追求。冷官厅中的冷清和外面的绿树夏天的景象增加了诗歌带来的快乐和温暖。整首诗意境清新宜人，表达了对自然和艺术的热爱，以及对诗人王伯刍诗作的赞美和赏识。

这首诗词主题明确，情感真挚，诗意深远。它唤起了读者对平凡生活中忽然出现的美好事物的共鸣，也反映了诗人对诗歌的热爱和对充满生机的自然景色的赞叹。整体上，它给人带来一种宁静、舒适和愉悦之感，使人感受到诗歌的力量和美好的心灵陶冶。

yǔ wáng bó chú
与王伯刍

lěng guān tīng shì kè lái xī, zhǒng lǜ yīn yīn jié xià wéi.
冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
hū dé jūn shī qiè rén yì, táo jiā fēng dào běi chuāng shí.
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。