“犹存旧曲刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒翠亭》

管领江山胜，
无如寒翠亭。
一朝成土梗，
万象蔽林坰。
且喜新经理，
犹存旧曲刑。
为留亭柱句，
姑以代镌铭。

诗意和赏析：

这首诗词是叶堪之的作品，描写了一座寒翠亭的景色和情感。

首先，作者说寒翠亭管领江山胜，表示寒翠亭的美景胜过一切。寒翠亭作为大自然中的一个景点，给人以美的享受和审美的愉悦。

接着，作者表达了对寒翠亭的不舍之情。他说寒翠亭一朝成土梗，意味着这座美丽的亭子可能会消失，被埋在尘土之下。万象蔽林坰，意味着动植物的多样性将会被土地的改变所蔽盖。这里表达了作者对自然环境的珍惜和对开发破坏的担忧。

然后，作者表达了对新的管理者的喜悦。他说且喜新经理，犹存旧曲刑，表示新的管理者可以带来新的管理方式，同时还能保留旧的美好传统。这里作者对管理者的喜悦可能是期望他们能够保护寒翠亭的美景，不让它失去原有的风采。

最后，作者说为留亭柱句，姑以代镌铭。这是叶堪之为了纪念这座寒翠亭而写的诗，希望他的诗能够像铭文一样留在亭子的柱子上，永远不会被遗忘。

总之，《寒翠亭》这首诗描写了一座美丽的亭子，表达了对自然环境和美景的珍惜和担忧，同时也表达了对新管理者的期望和对记忆的执着。

hán cuì tíng
寒翠亭

guǎn lǐng jiāng shān shèng, wú rú hán cuì tíng.
管领江山胜，无如寒翠亭。
yī zhāo chéng tǔ gěng, wàn xiàng bì lín jiōng.
一朝成土梗，万象蔽林坰。
qiě xǐ xīn jīng lǐ, yóu cún jiù qū xíng.
且喜新经理，犹存旧曲刑。
wèi liú tíng zhù jù, gū yǐ dài juān míng.
为留亭柱句，姑以代镌铭。