“宜入王维画里图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芹溪八咏》

笔架三峰插碧虚，
午来倒影落平湖。
凭高最好供吟笑，
宜入王维画里图。

中文译文：

笔架三峰插入碧虚，
中午时分倒影映在平湖上。
站在高处最宜吟诵一笑，
宛如应该被画入王维的画卷中。

诗意和赏析：

叶善夫的《芹溪八咏》是一首描绘自然景色的诗词。诗中通过描绘芹溪的山水景致，抒发了诗人对大自然的深深喜爱之情。

首先，诗中提到了“笔架三峰插碧虚”，形容了芹溪的山峰如同插入天空的笔架一样高耸。这种描绘方式给人一种壮美的视觉感受，同时也隐含了诗人对艺术的喜爱和追求的情感。

接着，诗人描述了正午时分倒影映在平湖上的景象。这里的倒影不仅给人以美的享受，还暗示了时间流逝的无常。正午时分也意味着酷暑的时刻，但是诗中并没有体现出苦热的感觉，而是以一种轻松愉快的心态面对，体现了作者积极向上的生活态度。

最后两句表达了诗人站在高处欣赏芹溪美景的最好场所，欢笑吟咏的心情。诗人将这种美景与王维的画卷相提并论，更加凸显了芹溪景色的绚丽和诗人对自然之美的赞美之情。

总的来说，叶善夫的《芹溪八咏》通过简练而质朴的文字描写了芹溪山水的壮美景致，表达了对大自然的深深热爱和对艺术的追求。这首诗词不仅展示了自然美景的壮丽，还表达了诗人积极乐观的生活态度，给人以美的享受和心灵的愉悦。

qín xī bā yǒng
芹溪八咏

bǐ jià sān fēng chā bì xū, wǔ lái dào yǐng luò píng hú.
笔架三峰插碧虚，午来倒影落平湖。
píng gāo zuì hǎo gōng yín xiào, yí rù wáng wéi huà lǐ tú.
凭高最好供吟笑，宜入王维画里图。