“新移红式著花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

新移红式著花时”出自宋代叶翥的《送芍药》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yí hóng shì zhe huā shí,诗句平仄:平平平仄平平。

“新移红式著花时”全诗

《送芍药》
宋代   叶翥
枌社光荣昼锦归,新移红式著花时
殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗。

分类:

《送芍药》叶翥 翻译、赏析和诗意

《送芍药》是宋代诗人叶翥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彩色芍药凤凰舞,
回归绿叶红花季。
献你衷心的赠礼,
向诗人寻觅佳作。

诗意:
这首诗描绘了一幅芍药盛开的景象,以及送芍药的情景。花开处,仿佛凤凰在翩翩起舞,芍药与绿叶相互映衬,构成了一幅美丽的图景。诗人将芍药作为礼物,带着深情款待地送给了诗人朋友,以期望能够得到一些好诗作为回赠。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了芍药绽放的美景,给人以明亮而活泼的感觉。通过芍药与绿叶的交相辉映,诗人创造了一种鲜艳动人的色彩对比。送芍药的行为表达了诗人对友人的真诚之情,希望能够换取到对方的好诗。这体现了诗人对诗歌创作的追求和对友情的珍视。整首诗朴素而深情,以简洁明快的语言展示了诗人的情感和对诗歌的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新移红式著花时”全诗拼音读音对照参考

sòng sháo yào
送芍药

fén shè guāng róng zhòu jǐn guī, xīn yí hóng shì zhe huā shí.
枌社光荣昼锦归,新移红式著花时。
yīn qín zhé zèng nán xū zhì, yào xiàng shī wēng mì hǎo shī.
殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗。

“新移红式著花时”平仄韵脚

拼音:xīn yí hóng shì zhe huā shí
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新移红式著花时”的相关诗句

“新移红式著花时”的关联诗句

网友评论


* “新移红式著花时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新移红式著花时”出自叶翥的 《送芍药》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢