“几多遗爱在襄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

登拟岘台

叔子声名千古香，
几多遗爱在襄阳。
后来景行瞻先哲，
善政丰碑共久长。

中文译文：
登上拟岘台，
尊敬的前辈的名声传遍千古，
他在襄阳留下了许多爱和怀念。
后来的人对他的行为和智慧景仰不已，
他的善政被铭刻在碑上，永远留传。

诗意和赏析：
这首诗是宋代易士达创作的。诗人以望着拟岘台的景色为背景，表达了对某位先哲的崇敬和对他的遗爱之情。诗中叔子的声名千古香，意味着他的声誉在后世一直被称颂；襄阳是他关怀和疼爱的地方，他所留下的遗爱就像芳香一样扑鼻。后来的人都景仰他的学行和智慧，将他的善政以碑的形式永久保存，展示给后世。整首诗表达了对先哲的崇敬和对他所做贡献的赞美，同时也让人们反思社会的进步和发展离不开前辈们的智慧和贡献。这首诗言简意赅，语言简练，通过简单的四句诗，传达出深沉而真挚的情感，给人以思考和启发。

dēng nǐ xiàn tái
登拟岘台

shū zǐ shēng míng qiān gǔ xiāng, jǐ duō yí ài zài xiāng yáng.
叔子声名千古香，几多遗爱在襄阳。
hòu lái jǐng xíng zhān xiān zhé, shàn zhèng fēng bēi gòng jiǔ cháng.
后来景行瞻先哲，善政丰碑共久长。