“卷帘波影动清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松》，朝代：宋代，作者：游九功，内容：烟翠松林碧玉湾，卷帘波影动清寒。住山未必知山好，却是行人得细看。

中文译文：
烟雾中翠绿的松林扎根在碧玉般的湾边，卷帘的波浪在寒冷中摇曳。住在山中未必明白山的美好，但是行人经过而能细细观看。

诗意：
这首诗以松树为主题，通过描绘松林的美丽与动态，表达了作者对山水自然景色的喜爱之情。与此同时，诗中还暗示了住在山中与经过山中的人在欣赏山景方面的不同体验。

赏析：
这首诗以松树为象征，通过描绘烟雾中的翠绿松林和波浪律动，展示了自然景色的美丽和活力。作者用诗意的方式表达出住在山中和行人所享受到的不同视觉体验，从而引发读者对于山水之美、自然之美的思考。

诗句中的“烟翠松林碧玉湾”形象地描绘了松林与湾水的景色，以形容词“烟翠”和“碧玉”彰显了自然之美。同时，诗中也通过描绘“卷帘波影动清寒”的场景，展示了松树和湾水之间的交互影响，从而增添了诗意的层次。最后两句中，作者以审美的角度敦促人们应当在欣赏山水之美时细细品味，感受到其中的细节和意蕴。

这首诗整体表达了作者对大自然的景色的热爱之情，以及对于欣赏自然美的呼吁。通过细腻的描写和深意的隐喻，诗歌传递出一种赏心悦目和寓意深远的意境，同时也激发着读者对于自然之美的思考和体味。

sōng
松

yān cuì sōng lín bì yù wān, juàn lián bō yǐng dòng qīng hán.
烟翠松林碧玉湾，卷帘波影动清寒。
zhù shān wèi bì zhī shān hǎo, què shì xíng rén dé xì kàn.
住山未必知山好，却是行人得细看。