“尝罚於斯庸未当”的意思及全诗出处和翻译赏析

尝罚於斯庸未当”出自宋代于石的《读史七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng fá yú sī yōng wèi dāng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“尝罚於斯庸未当”全诗

《读史七首》
宋代   于石
秦亡四海角群雄,三尺胡然起沛丰。
首录酂侯忘纪信,不诛项伯戮丁公。
亲而寡助宁非叛,国尔忘身始是忠。
尝罚於斯庸未当,终然击柱或争功。

分类:

《读史七首》于石 翻译、赏析和诗意

《读史七首》是宋代于石所作的七首诗歌。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦亡四海角群雄,
三尺胡然起沛丰。
首录酂侯忘纪信,
不诛项伯戮丁公。
亲而寡助宁非叛,
国尔忘身始是忠。
尝罚於斯庸未当,
终然击柱或争功。

诗意解析:
这首诗以读史为主题,通过对历史的观察和思考,表达了对君主忘恩负义、将士忠诚奉献的反思和批判。诗中提到的秦亡指的是秦朝的灭亡,四海角群雄指的是全国各地的英雄豪杰。三尺胡指的是指身高三尺的赵高,他曾起兵反秦,最终导致了秦朝的灭亡。起沛丰描绘了叛乱之后的局势,各地群雄纷起,形成了多方势力的格局。

诗中还提到了酂侯、项伯和丁公等历史人物,他们曾经忘记了忠诚和信义,背离了自己的初衷。其中酂侯忘纪信指的是秦末诸侯陆绩,他开始支持项羽,但最后出卖了项羽,背弃了自己的约定。不诛项伯戮丁公则指的是刘邦在刘邦攻下项羽后,没有杀掉项羽,而是将其囚禁并且残忍对待。这些人物的背叛和身份的丧失,呈现了历史的残酷和无情。

诗的最后一句提到了诸侯或者将领们在受到惩罚之后,会或者与君主争功,或者发起叛乱。这句话表达了对于身份地位失落者对权力渴望和争夺的揭示。

赏析:
《读史七首》通过对历史的观察和揭示,展现了历史人物的背叛和忘恩负义,以及他们对权力的渴望和争斗。这首诗以简练的词语表达了作者对于历史的思考和对人性的洞察。通过揭示历史人物的背叛和忠诚,诗歌深刻揭示了人性中的善恶、忠诚和背叛的矛盾。全诗行文简练,意境深远,文字流转自如,以简明扼要的语言揭示了历史的残酷和无奈。同时,该诗也提醒读者要珍惜忠诚和信义,不忘初心,不追求权力和功名,以免陷入背叛和苦难之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尝罚於斯庸未当”全诗拼音读音对照参考

dú shǐ qī shǒu
读史七首

qín wáng sì hǎi jiǎo qún xióng, sān chǐ hú rán qǐ pèi fēng.
秦亡四海角群雄,三尺胡然起沛丰。
shǒu lù cuó hóu wàng jì xìn, bù zhū xiàng bó lù dīng gōng.
首录酂侯忘纪信,不诛项伯戮丁公。
qīn ér guǎ zhù níng fēi pàn, guó ěr wàng shēn shǐ shì zhōng.
亲而寡助宁非叛,国尔忘身始是忠。
cháng fá yú sī yōng wèi dāng, zhōng rán jī zhù huò zhēng gōng.
尝罚於斯庸未当,终然击柱或争功。

“尝罚於斯庸未当”平仄韵脚

拼音:cháng fá yú sī yōng wèi dāng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尝罚於斯庸未当”的相关诗句

“尝罚於斯庸未当”的关联诗句

网友评论


* “尝罚於斯庸未当”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尝罚於斯庸未当”出自于石的 《读史七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢