“愿言克已功夫熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈朱晦翁》是宋代余大雅创作的一首诗词。

中文译文：
呈献给朱晦翁

诗意：
这首诗词是作者给朱晦翁的一封信，表达了作者对朱晦翁的敬意和思考。诗中提到了重要的主题：求学之道、料事如神和奋斗的意义。

赏析：
这首诗词以直接的语言表达了作者对朱晦翁的尊敬。作者谈到，只有真正理解并秉持着先生的道，才能获得内心的安宁。作者承认自己不再囿于从前的思考方式，对事物能够做到把握本质。然而，作者也意识到这样的抉择并不容易。他希望能够尽情地展示自己的才能和智慧，以便在面对各种事务时能够灵活应对。

总的来说，这首诗词表达了作者对朱晦翁的崇敬，并表达了作者对学习求道、料事如神以及不断努力奋斗的重要性的思考。

chéng zhū huì wēng
呈朱晦翁

sān jiàn xiān shēng dào yù zūn, yán tí qiē qiē shǐ néng ān.
三见先生道愈尊，言提切切始能安。
rú jīn jué pò běn gēn shuō, bù zuò cóng qián liào xiǎng kàn.
如今抉破本根说，不作从前料想看。
yǒu wù yǒu cháng xū zì jìn, zhōng lún zhōng lǜ jué yóu nán.
有物有常须自尽，中伦中虑觉犹难。
yuàn yán kè yǐ gōng fū shú, biàn dé zhōu xuán shì yǎng zuān.
愿言克已功夫熟，便得周旋事仰鑽。