“中有辉光佛刹新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《报恩寺》是宋代诗人余复创作的一首作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
大山奔到海之滨，
中有辉光佛刹新。
前后二三皆梵侣，
不知谁是报恩人。

诗意：
这首诗描绘了大山奔向海的景象，而在山中却有庄严耀眼的佛寺出现。佛寺前后左右各有几位修行者，但作者并不知道其中哪一位是为了还报恩恩情而修行的人。

赏析：
这首诗表现了诗人对佛教场景的观察和赞美。首句以大山奔向海的形象来形容佛寺的宏伟壮丽，从而凸显了佛教的庄严神圣。第二句则提到佛寺中辉煌耀眼的景象，给人以神秘而美好的感觉。最后两句点明佛寺中修行者的存在，但诗人无法确定谁是他们中某位感恩报恩的人，暗示了修行者们广泛的恩情，表现了作者对他们的憧憬之情。

整首诗以简约明快的语言描绘了佛寺的庄严与神秘，激发了人们对修行者与恩情的思考，传递了一种对佛教信仰的致敬，同时展示了诗人对美好事物的敏锐感知和赞叹之情。

bào ēn sì
报恩寺

dà shān bēn dào hǎi zhī bīn, zhōng yǒu huī guāng fú shā xīn.
大山奔到海之滨，中有辉光佛刹新。
qián hòu èr sān jiē fàn lǚ, bù zhī shuí shì bào ēn rén.
前后二三皆梵侣，不知谁是报恩人。