“两衙之外惟高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

壁山僻陋户口少，
两衙之外惟高眠。
翠红染不倦，
晚间后还喧。

中文译文：

壁山偏僻，人口稀少，
仅有两个衙门之外才安眠。
翠绿红花染得永不褪色，
深夜时依然喧嚣不止。

诗意：

这首诗描述了一个壁山偏僻的地方，人烟稀少，只有两个衙门外的地方才有一处高处可以睡眠。作者通过描绘山的颜色、繁花以及深夜的喧嚣，表达了一个没有名利争斗和繁杂事务困扰的宁静之地。

赏析：

这首诗以简练的文字描绘了一个偏僻之地的生活状态。壁山偏僻、户口稀少，使得这里比较宁静，而高处的眠榻更是保证了一段安宁的时光。翠红染色不倦，意味着即使过去了很长一段时间，这里依然美丽如初。晚间时，尽管偏僻的地方本应安静，却因为一些原因依然喧嚣不止，说明就算在这样安逸的地方也无法完全逃离繁杂的尘世。同时，这首诗也传达了一种追求宁静与安宁的情感，让读者感受到在喧嚣与繁琐之外，寻找片刻宁静的渴望。

jù
句

bì shān pì lòu hù kǒu shǎo, liǎng yá zhī wài wéi gāo mián.
壁山僻陋户口少，两衙之外惟高眠。