“故山有客呼孔宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

高日远云雾阔，
黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，
故山有客呼孔宾。

译文:

阳光照耀，云雾散开，
黄金白玉泛着孤寂的虞卿之光。
汉廷中却无人推荐司马，
唯有故山上有客人呼唤孔宾。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一种高洁和孤寂的意象。阳光照耀，云雾散开，代表了宽广无垠的天地，与此同时，黄金和白玉描绘了高贵珍贵的形象，这里指的是虞卿。

然而，汉廷中却没有人推荐司马，显示了现实社会中的无能和失误。司马指的是司马光，他是北宋时期著名的政治家和学者，负责编纂《资治通鉴》。诗人认为汉廷中缺乏辨才的人，没有能够才能称道司马光的人物。

最后两句则描写了诗人呼唤孔宾的情景。孔宾指的是孔子，孔子作为儒家学派的创始人，被诗人视为贤人的代表。这里的客人指的是诗人自己，他在故山中呼唤孔子的精神和智慧，寄托着对于名士儒雅的向往。

整首诗词表达了诗人对现实世界的不满和对高尚品德的渴望。诗人通过描写高贵的虞卿与汉廷的失误相对照，表达了他对于社会境况的不满。同时，他以自己呼唤孔子的形象来表达对儒家文化和伦理价值的向往。整首诗词以简练的语言展示了诗人对理想和现实的思考，寄托了他对于社会和人类进步的愿望。

jù
句

zài gāo rì yuǎn yún wù kuò, huáng jīn bái bì gū yú qīng.
在高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
hàn tíng wú rén jiàn sī mǎ, gù shān yǒu kè hū kǒng bīn.
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。