“耳畔水声移”的意思及全诗出处和翻译赏析

石根行步转，耳畔水声移。
荒河世界外，白云天上差。

这首诗词《句》是宋代俞肇创作的作品。诗人以简洁的语言表达出了石根行走时，耳边水流声的变化。诗句中的“石根行步转，耳畔水声移”通过描绘行走的画面和描写水声的移动，传达了一种深入自然、体验景物的感受。

诗句中的“石根”指的是山中坚硬的岩石，引导读者将注意力转移到步行者的脚下。而“行步转”则表达了步履转动的动态，使读者仿佛身临其境地感受到行走的旋转感。接着，诗人用“耳畔水声移”的描写，展示了水流声随着行走的不同而不断变化的情景。

接下来的两句“荒河世界外，白云天上差”则表达了作者的思考和感悟。诗句中的“荒河世界外”是指远离尘嚣与纷扰的荒野之地，借以暗示诗人远离尘世，进入大自然的状态。而“白云天上差”则表达了诗人对自然的向往与追寻的心情。

整首诗词以简练的语言传递了行走和自然景观的感受，同时折射出了诗人追求自由与超脱的心境。诗词的诗意在于通过描绘行走与水流声的变化，引发读者对自然中流动、变化的美的思考。通过诗人的感悟，读者瞥见了诗人对大自然的赞美和对超越尘世束缚的渴望。

这首诗词通过简洁生动的语言，将人与自然景物巧妙地融合在一起。它不仅展示了行走者在自然中体验美的感受，而且通过对自然之美的描绘，引导读者对生命与世界的思考，以及对自身与自然的关系的审视。通过这种抒情的方式，诗人俞肇成功地创作出了一首具有深远意义的诗词作品。

jù
句

shí gēn xíng bù zhuǎn, ěr pàn shuǐ shēng yí.
石根行步转，耳畔水声移。