“善哉三语当年问”的意思及全诗出处和翻译赏析

善哉三语当年问”出自宋代袁甫的《再用前韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàn zāi sān yǔ dāng nián wèn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“善哉三语当年问”全诗

《再用前韵》
宋代   袁甫
修匿之余德复初,更须辨白舍并趋。
善哉三语当年问,直到于今相从雩。

分类:

《再用前韵》袁甫 翻译、赏析和诗意

《再用前韵》是一首宋代诗词,作者是袁甫。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
修匿之余德复初,
修养隐逸之中而德行再度显露,
更需辨明白杨并趋。
更需要分辨白杨,并且抢先前去。
善哉三语当年问,
美好啊,三言两语当时问道,
直到于今相从雩。
直到今天,我们仍然相互关注。

诗意:
这首诗词表达了作者袁甫对修养和德行的思考。修行和隐逸后,作者认识到自己的德行正在重现,并提到需要辨别正确的方向,并抢先前去。诗中还表达了袁甫对他多年来所说的“三语”(即他的经验和智慧)的赞叹,并提到这些经验在今天依然有价值。

赏析:
这首诗词通过对修行和德行的思考,表达了作者对内心成长的体悟。在修匿中,袁甫重拾了他的德行,这也让他明晰了自己的追求方向。诗中的“辨明白杨并趋”可以理解为需要辨别正确的道路并抢先前去,意味着追求了解真理和追求进取的态度。在最后两句中,作者提到他过去的经验和智慧在今天仍然有价值,这句话显露了他的智慧和对自己的自信。整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者的成长和思考,传递给读者一种坚持修炼和追求真理的信息。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“善哉三语当年问”全诗拼音读音对照参考

zài yòng qián yùn
再用前韵

xiū nì zhī yú dé fù chū, gèng xū biàn bái shě bìng qū.
修匿之余德复初,更须辨白舍并趋。
shàn zāi sān yǔ dāng nián wèn, zhí dào yú jīn xiāng cóng yú.
善哉三语当年问,直到于今相从雩。

“善哉三语当年问”平仄韵脚

拼音:shàn zāi sān yǔ dāng nián wèn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“善哉三语当年问”的相关诗句

“善哉三语当年问”的关联诗句

网友评论


* “善哉三语当年问”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“善哉三语当年问”出自袁甫的 《再用前韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢