“未著花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梅四首》
春寒凛冽，水边横枝。欲知生意，未见花时。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人袁甫所创作的。诗人以梅花为题材，通过描述梅树的情景，表达了对春天来临的期待和对生命力的赞美。

首句“春寒凛冽，水边横枝”，传达了早春时节的寒冷气候和梅树的生长环境。春寒意味着寒冷的天气还未完全消退，而梅树却已经散发出生机勃勃的气息。梅树的枝条平伸过水面，勾勒出一幅静谧而有生机的景象。

接下来的两句“欲知生意，未见花时”，表达了诗人对梅花的期待和好奇。梅花是寒冷冬季中开放的第一朵花，而在诗中，诗人却说“未见花时”，暗示梅花尚未绽放。诗人希望了解梅花背后蕴含的生命力和意义，即使尚未看到花朵，内心中对梅花的期待却依然强烈。

这首诗意蕴含在冰冻的春寒中，展现了梅树坚韧的生命力和生长的旺盛势头。诗人通过描绘梅树的情景来表达对春天的期待，展示了诗人对生命力的赞美和对未来的希望。

中文译文：
《题梅四首》
春寒凛冽，水边横枝。
欲知生意，未见花时。

tí méi sì shǒu
题梅四首

zhàn duàn chūn guāng, shuǐ biān héng zhī.
占断春光，水边横枝。
yù shí shēng yì, wèi zhe huā shí.
欲识生意，未著花时。