“人在云霄天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

题建宁南乡桥
玉龙倒影卧寒潭，
人在云霄天地宽。
借问是谁题此柱，
茂陵词客到长安。

诗意：

这首诗描绘了建宁南乡桥的景象，桥的倒影在寒潭中映出，宛如一条玉龙般躺卧其中。诗人身处云霄之间，感叹天地的辽阔广袤。诗人借问是谁在这座桥上题写了柱子，联想到来自茂陵的词客已经到达长安。

赏析：

这首诗通过描绘景物和抒发情感，展现了诗人对自然和人文景观的感叹与思考。诗中的建宁南乡桥给人以独特的印象，通过倒影和形容词“玉龙”来形容桥的美。诗人的身处云霄之间，意味着诗人的境界高远，同时也表达出对巨大天地的想象和感慨。诗人询问桥柱上的题字是谁题写的，隐含了对作者身处的时代和地方的怀念和思念。茂陵词客到达长安的事实，则突出了茂陵文化对于长安文化的影响和迁移。整首诗抒发了诗人的情感和思绪，渲染了一幅辽阔壮美的自然风景和文化景观，展示了作者对人文历史的思考和关注。

tí jiàn níng nán xiāng qiáo
题建宁南乡桥

yù lóng dào yǐng wò hán tán, rén zài yún xiāo tiān dì kuān.
玉龙倒影卧寒潭，人在云霄天地宽。
jiè wèn shì shuí tí cǐ zhù, mào líng cí kè dào cháng ān.
借问是谁题此柱，茂陵词客到长安。