“男儿如此是真刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

男儿如此是真刚”出自宋代袁燮的《赠京尹八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán ér rú cǐ shì zhēn gāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“男儿如此是真刚”全诗

《赠京尹八首》
宋代   袁燮
上医医国岂无方,谠论扶持弱必强。
屹若中流为砥柱,男儿如此是真刚

分类:

《赠京尹八首》袁燮 翻译、赏析和诗意

《赠京尹八首》是宋代袁燮创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
上医医国岂无方,
谠论扶持弱必强。
屹若中流为砥柱,
男儿如此是真刚。

诗意:
这是袁燮以赠送京尹为题的八首诗。詹言是上医国家,如何不会医治?他的谏言扶持弱小必将兴盛。只有像坚固的石柱那样屹立于中流之中,才能显示真正的坚强。这就是男儿应有的品质。

赏析:
这首诗是袁燮颂扬医学家和贤能之士的作品。通过对医生治国兴邦的能力和品质的赞赏,诗人表达了对他们的崇敬和敬意。首句“上医医国岂无方”,以问句的形式表达对医生治国智慧的怀疑与赞叹。接下来的两句“谠论扶持弱必强”,表达了医生必须去关注弱小和病患,助力他们实现强盛与康复。接着,“屹若中流为砥柱”一句,通过比喻,将医生比作中流砥柱,表达了他们的坚实和稳定的作用。最后一句“男儿如此是真刚”,强调了坚强的品质是男子汉所应具备的。整首诗以明快的语言表达了对医学家的崇敬和对坚强品质的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“男儿如此是真刚”全诗拼音读音对照参考

zèng jīng yǐn bā shǒu
赠京尹八首

shàng yī yī guó qǐ wú fāng, dǎng lùn fú chí ruò bì qiáng.
上医医国岂无方,谠论扶持弱必强。
yì ruò zhōng liú wèi dǐ zhù, nán ér rú cǐ shì zhēn gāng.
屹若中流为砥柱,男儿如此是真刚。

“男儿如此是真刚”平仄韵脚

拼音:nán ér rú cǐ shì zhēn gāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“男儿如此是真刚”的相关诗句

“男儿如此是真刚”的关联诗句

网友评论


* “男儿如此是真刚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“男儿如此是真刚”出自袁燮的 《赠京尹八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢