“小溪一曲绕山绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《妙庭观》是宋代曾表勋创作的作品。这首诗描绘了一个美丽的庭院景色，同时也寄托了诗人的情感和对自然的赞美。

中文译文：
小溪曲径环山飞翠绿，
虎绕龙盘迹迹红透。
心空妄想云中佩玉鸣，
夜深风吹竹声在屋脚。

诗意：
诗人描绘了一条小溪环绕着山脚，在周围呈现出一片青翠的景色。虎绕龙盘指的是山脚上的石虎和神龙纹路，充满了历史的痕迹，仿佛已经红透了时间。诗人内心飘荡着一种空灵的想象，感觉自己佩戴着珠玉在云中发出清脆的声响。夜深的时候，竹林中的风声吹过，营造出宁静而悠远的氛围。

赏析：
这首诗通过精确的描写和清新的语言，将读者带入了一个惬意而美好的庭院景色中。小溪环山曲径，绿色的景观给人一种宁静和舒适的感觉。虎绕龙蟠的形象则增添了一丝神秘的色彩，同时也突显了这个地方的历史底蕴。诗人在诗中融入了自己的想象，将自己置身于云中佩玉的幻境中，传递出一种追求美好与想象力的心态。夜晚的竹林里飘来的风声，则给人以宁静的氛围，营造了一种独特的境界。整首诗描绘了一个和谐、舒适的庭院景色，同时也透露了诗人对自然和世间美好事物的热爱和追求。

miào tíng guān
妙庭观

xiǎo xī yī qǔ rào shān lǜ, hǔ rào lóng pán jì dān shú.
小溪一曲绕山绿，虎绕龙蟠记丹熟。
kōng xiǎng yún píng pèi yù míng, yè shēn wū jiǎo fēng chuī zhú.
空想云軿佩玉鸣，夜深屋角风吹竹。