“还持病眼将昏力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人曾槃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

还持病眼将昏力，来看仙山未了青。

诗意：
这首诗词描述了诗人身患重病，视力已经模糊，他依然力图前往观赏美丽的仙山，但仙山的青色美景并没有被完全揭示。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人身患重病却依然对美好事物的追求。诗中的“还持病眼将昏力”表达了诗人的身体状况已经十分虚弱，视力也即将失明，但是他依然不愿放弃欣赏美丽景色的机会。诗的结尾“未了青”则暗喻了他未能完全看到仙山青色美景，寓意着生命的不完整和遗憾。

整首诗词虽然篇幅不长，但通过简练的文字，诗人把自己身体不适与对美好事物的向往融合在一起，表达了一种顽强追求理想、不畏困难的坚毅精神，展示了诗人坚持追求美好的态度和品质。

jù
句

hái chí bìng yǎn jiāng hūn lì, lái kàn xiān shān wèi liǎo qīng.
还持病眼将昏力，来看仙山未了青。