“朱丝玉徽多故情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭国里第听元老师弹琴》这首诗词是唐代诗人韦应物创作的作品。诗中描写了一个竹林高宇上霜露清的景致，以及琴弦上朱丝和玉徽上的伤痕，表达了诗人对往事的思念和刻骨铭心的情感。

诗词的中文译文为：
竹林高宇霜露清，
朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，
只缘中有断肠声。

诗词的诗意表达了对过去的怀念之情。竹林高耸入云，清晨的霜露清澈可见。琴弦上的朱丝和琴徽上的玉徽都有着伤痕和痕迹，这象征着岁月的沧桑，同时也代表着往事中的旧情。诗人通过听琴声，感受到了回忆中的哭鸟和别离鹤的声音，这些声音暗示着一段段熟悉而伤心的故事。正因为其中蕴含着断肠的情愫和伤感，才让诗人更加迷恋这样的琴声。

这首诗的赏析之处在于它通过对竹林、琴弦和琴声的描写，表达了诗人内心深处的情感。诗人运用了典型的景物与情感交融的手法，通过描写竹林和琴声，将自己的思念之情融入其中。整首诗简短而精练，给人以清新、悠然的感觉。读者在欣赏这首诗词时，会有一种身临其境的感觉，能够感受到诗人对过去的深情追忆和无尽思念之情。

zhāo guó lǐ dì tīng yuán lǎo shī tán qín
昭国里第听元老师弹琴

zhú lín gāo yǔ shuāng lù qīng, zhū sī yù huī duō gù qíng.
竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
àn shí tí wū yǔ bié hè, zhī yuán zhōng yǒu duàn cháng shēng.
暗识啼乌与别鹤，只缘中有断肠声。