“老僧笑指白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：
轻裘肥马在春三月，我来到此地欣赏盛开的花朵。我想找一个幽静的地方，在那里与上方的云彩为伴。一位年长的僧人笑着指着白云的中央。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在春天里骑着华丽的马匹，穿着轻盈的衣袍游览花园。他正在寻找一个与尘世隔绝的静谧之地，希望能够与云一同沉浸于宁静之中。诗人遇见了一位年迈的和尚，他指着白云向诗人解释，笑意间传达了隐士生活的乐趣和深远的意义。

这首诗营造了春天的美好氛围，以及诗人主动追求达到心灵的宁静和神秘境地的愿望。轻裘、肥马、花朵和白云都是描绘春天景象的元素，给人一种惬意和舒适的感觉。诗人通过与大自然的互动，展示了自己对深层意义和超脱尘世的追求。

整首诗给人以宁静、舒缓的感觉，引发读者对生活中寻求内心平静和超越现实的思考。诗人以自然景色和隐士生活为题材，表达了自己的内心感悟，同时也引导人们追求内心的宁静和超越尘世的境地。

yóu yún mén
游云门

qīng qiú féi mǎ chūn sān yuè, dào cǐ jīng yóu huā zhèng hóng.
轻裘肥马春三月，到此经游花正红。
yù mì shàng fāng yōu yǐn chǔ, lǎo sēng xiào zhǐ bái yún zhōng.
欲觅上方幽隐处，老僧笑指白云中。