“停梭今夕度天津”的意思及全诗出处和翻译赏析

停梭今夕度天津”出自宋代张秉的《戊早年七夕五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tíng suō jīn xī dù tiān jīn,诗句平仄:平平平平仄平平。

“停梭今夕度天津”全诗

《戊早年七夕五绝》
宋代   张秉
斜汉西倾桂魄新,停梭今夕度天津
世间纵有支机石,谁是成都卖卜人。

分类:

《戊早年七夕五绝》张秉 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

斜汉西倾桂魄新,
停梭今夕度天津。
世间纵有支机石,
谁是成都卖卜人。

诗词的诗意:

这首诗是描写七夕情人节的,作者以一种优美的语言描绘出了当晚月亮偏西,桂花散发着迷人的香气。然后提到了情人之间等待这一晚度过天津(七夕的传说中,天河是分隔牵牛星和织女星的河流)。诗中还提到了一个神秘的人物,成都的卖卜人,表达了作者对他的好奇。

诗词的赏析:

这首诗以其简洁明快的文辞,给人以清新的感觉。通过描绘天空的景象和描述七夕节的气氛,作者将读者带入到一个浪漫的夜晚。同时,作者巧妙地加入了成都卖卜人的描述,增加了诗词的神秘感和意味深长的味道。整首诗平仄顺畅,字词间的运用也非常巧妙,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“停梭今夕度天津”全诗拼音读音对照参考

wù zǎo nián qī xī wǔ jué
戊早年七夕五绝

xié hàn xī qīng guì pò xīn, tíng suō jīn xī dù tiān jīn.
斜汉西倾桂魄新,停梭今夕度天津。
shì jiān zòng yǒu zhī jī shí, shuí shì chéng dū mài bǔ rén.
世间纵有支机石,谁是成都卖卜人。

“停梭今夕度天津”平仄韵脚

拼音:tíng suō jīn xī dù tiān jīn
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“停梭今夕度天津”的相关诗句

“停梭今夕度天津”的关联诗句

网友评论


* “停梭今夕度天津”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“停梭今夕度天津”出自张秉的 《戊早年七夕五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢