“家传活国有良方”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
家传活国有良方。
信手荐来一句良方。
七仙女，王五，有何益？
谁家儿女皆忍别，忍别？
家传良方比七仙，
谁家儿女能都闲？
丈夫罐头登高台，
娘子正声也不哀。
这终身工稳的奖章，
社会文明光是闲雅。
信手荐来一句良方，
我家同窗两小儿，两小儿。
诗人自信掌握着“活国良方”的良方，将这一方子推荐出来。他暗示它并不什么了不起的东西，而是轻而易举地留言。《七仙女》《王五》这两句诗其实并无太大的益处。相比之下，他家传的良方比七仙女还要有效。只有他家的人能够将它放下，因为其他人都仍旧木然，照常忍别离婚。因此，丈夫已经登上了高台，妻子也不再愁闷了。这份稳定工作就如同一枚奖章，它光彩照人，文雅超凡。最后，他再次轻而易举地留下了一句良方。他家的同窗两个小孩，也在荐词之列。
这首诗表达了诗人自信地把握着家传的“活国良方”，并且认为这个方子并不算什么了不起的东西，而是如同信手荐来一般容易。诗中所提到的《七仙女》和《王五》都是宋代的诗篇，但诗人认为它们并不如自家的良方有效。通过对家庭的描述，诗人也暗含了对家庭的赞美和关心。整首诗运用了平易近人的语言，展现了诗人深入民间的情怀，以及对家庭和社会稳定的思考。

jù
句

jiā chuán huó guó yǒu liáng fāng.
家传活国有良方。