“不见片云头上黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

不见片云头上黑，
顿添一夜鬓边霜。

中文译文：
看不见天空上有一片黑云，
鬓边的霜降临在一个夜晚之后。

诗意：
这首诗描绘了作者心情的变化。第一句表达了作者没有看到天空上一片黑云的状态，可以理解为作者心情正好，没有烦恼或忧虑。而第二句则描绘了作者经历了一个夜晚后，鬓边的霜出现了，可以理解为作者在一个夜晚中经历了某种困扰或烦恼，给他带来了忧伤和压力。

赏析：
这首诗通过对自然景象的描述，将作者内心的变化情绪表达出来。第一句以天空无黑云来形容作者心情愉悦的状态，给人以宁静、舒适的感觉。而第二句则以鬓边的霜来暗示作者经历了某种不愉快的事情，给人以忧伤的感觉。整首诗写意简洁，意境深远，表现出作者情感的变化和对生活的感悟。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对人生变化和沉浮的体悟，同时也可以思考自己内心的变化与情绪的波动。

jù
句

bú jiàn piàn yún tóu shàng hēi, dùn tiān yī yè bìn biān shuāng.
不见片云头上黑，顿添一夜鬓边霜。