“倚槛王孙休怨迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏未开牡丹赠李氏》

碧玉蔀中藏蜀锦，
东吴宫裹锁西施。
神功造化有行后，
倚槛王孙休怨迟。

中文译文：
明珠玉盒中珍藏着蜀绣，
东吴宫廷中锁住的是西施。
神奇的功力和造化终有所得，
倚在栏杆旁王孙不再怨恨时光的缓慢。

诗意：
这首诗描绘了一幅美好的景象。碧玉蔀中珍藏着蜀绣，寓意着珍宝的秘而不宣；东吴宫中锁住的是西施，展现了美人被隐匿起来的情景。诗人认为，神奇的力量和造化最终会有所成就，王孙倚在栏杆上，不再怨恨时间的慢慢流逝。

赏析：
这首诗描写了一种神奇的景象，将碧玉蔀、蜀绣、东吴宫、西施等元素巧妙地组合在一起，给人以美好的联想。诗人通过富有想象力的形容词，使得诗词更具有艺术感。从诗中可以感受到诗人对美的追求，以及他对时间流逝的思考。整首诗意蕴含深远，同时也启示人们要珍惜当下，并对神奇的力量保持信仰。

yǒng wèi kāi mǔ dān zèng lǐ shì
咏未开牡丹赠李氏

bì yù bù zhōng cáng shǔ jǐn, dōng wú gōng guǒ suǒ xī shī.
碧玉蔀中藏蜀锦，东吴宫裹锁西施。
shén gōng zào huà yǒu xíng hòu, yǐ kǎn wáng sūn xiū yuàn chí.
神功造化有行后，倚槛王孙休怨迟。