“唤作九华山”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：忆起坐在松根石上，和你说起大还的往事。昆仑山上飘来一朵云，唤作九华山。

诗意：这首诗词描述了作者与朋友在海边回忆往事的情景，通过一朵飘来的云，作者联想到昆仑山和九华山。

赏析：这首诗词以简洁明快的笔调表达了作者内心的思绪和情感。作者坐在松根石上，回忆起与朋友的相见，他们共同分享了大还的往事。大还可能是一个地方名字，也可能指时间的回归。接着，作者看到一朵从昆仑山飘来的云，引发他对九华山的回忆和联想。通过描绘出真实的场景，以及通过云和山来寄托情感和回忆，作者展示了对友情和自然景观的深深思念之情。这首诗词简洁而深情，表达了作者对友情和美好回忆的珍视和怀念之情，同时也寄托了诗人对大自然的喜爱和心灵的追求。

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和铁厓小临海

yì zuò sōng gēn shí, xiāng jiàn shuō dà hái.
忆坐松根石，相见说大还。
kūn lún yún yī duǒ, huàn zuò jiǔ huà shān.
昆仑云一朵，唤作九华山。