“洞口闲云尽日封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙居吟》是明代张金创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寻常不到山前路，
洞口闲云尽日封。
时有听经童子至，
不知身是石潭龙。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘而幽静的山洞景色。诗人说，寻常人很难找到通向山洞前的路，洞口上空的云彩整日笼罩着。然而，偶尔会有一些听经的小童子来到洞口，却不知道洞内隐藏着一条成为石潭中的龙的身躯。

赏析：
这首诗词以简洁而富有想象力的语言描绘了一个仙境般的景色。山洞被描绘成神秘而难以到达的地方，洞口上空笼罩着云雾，给人一种幽静、神秘的感觉。洞内住着一条化身为石潭中龙的生物，而偶尔来到洞口的听经童子却对此一无所知。这种对人与自然之间的关系的表达，暗示了人们常常对于自然界的奥秘和神秘现象感到陌生和无知。诗中的山洞和龙象征了人们无法理解的事物，而听经童子则代表了对于未知事物的好奇和探索精神。

整首诗以意境独特、意蕴深远而著称。通过描写山洞和龙，诗人展现了一种对于未知世界的向往和渴望。同时，诗人也在间接地表达了对于人类对自然奥秘的认识不足和对于探索未知的追求。这首诗以简练而富有想象力的语言，勾勒出了一个神秘而令人向往的山洞景色，给人以深思与遐想。

xiān jū yín
仙居吟

xún cháng bú dào shān qián lù, dòng kǒu xián yún jǐn rì fēng.
寻常不到山前路，洞口闲云尽日封。
shí yǒu tīng jīng tóng zǐ zhì, bù zhī shēn shì shí tán lóng.
时有听经童子至，不知身是石潭龙。