“鸟回山色隐如城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延真秋屏轩》是宋代张景修创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸟儿回归山中，山色隐隐如同城池。
天空湛蓝，人们回归故乡，景色依然苍翠。
我喜欢在这里安放一张床榻，
何必再用屏风来围绕。

诗意：
《延真秋屏轩》以秋天的景色为背景，通过描绘鸟儿归巢、山色静谧的景象，表达了人们归家的惬意和自然的宁静。诗人认为，自然的美景已经足够，不需要额外的装饰，因此提出了不再摆放屏风的主张。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，展现了秋天的景色和人们归家的场景。首句以鸟儿回归山中为开篇，将自然景象与人类活动相结合，形成了一种和谐与安宁的氛围。接着，诗人以隐喻的方式描述了山色，将其比作城墙，展示了山峦的壮丽和广袤。第三句中的“碧落人归”表达了人们归家的场景，与自然景色相映成趣。最后两句则表达了诗人对自然之美的赞叹和对简朴生活的向往，认为自然的景色已经足够美丽，不需要额外的装饰。整首诗词以简约明快的语言，表达了对自然和淡泊生活的追求，体现了宋代文人的审美观和生活态度。

yán zhēn qiū píng xuān
延真秋屏轩

niǎo huí shān sè yǐn rú chéng, bì luò rén guī yī jiù qīng.
鸟回山色隐如城，碧落人归依旧青。
hǎo xiàng zhōng jiān ān yī tà, hé xū gèng huà rào chuáng píng.
好向中间安一榻，何须更画绕床屏。