“风威带雪连秦树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代张觉民创作的诗词。以下是该诗的中文译文：

风威带雪连秦树，
山势将寒入蜀门。

这首诗描绘了风雪凛冽的景象，并通过自然景观表达了作者内心的情感和思考。下面是对该诗的诗意和赏析：

诗中的"风威带雪"描述了狂风吹雪的景象，给人一种威严而凛冽的感觉。"连秦树"则指的是这股风雪连绵之势已经扩展到了秦地的树木上，显示出自然的强大力量。这种景象不仅仅是自然风光的描绘，更体现了作者对自然界的敬畏和崇拜。同时，风雪也可以视为一种比喻，象征着世间的变幻和无常，表达了作者对人生境遇的思考。

第二句"山势将寒入蜀门"进一步加强了整首诗的寒冷氛围。"山势将寒"意味着山势正在散发出寒冷的气息，这种气息渗透进了蜀地的门户。这里的蜀门指的是蜀地的边界，蜀地是指宋代的四川地区。作者通过将自然景观与地理位置相结合，传达出冬天的寒冷已经蔓延到了远方，同时也暗示了作者对家乡的思念之情。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了风雪凛冽的自然景观，通过对自然景象的描绘，传达出作者对自然的敬畏和对人生境遇的思考。诗中的寒冷气息和远方的蜀地门户也让读者感受到了作者对家乡的思念之情。这首诗通过独特的表达方式，展示了宋代诗人对自然界和人生哲理的深刻感悟，给人以思考和共鸣的空间。

jù
句

fēng wēi dài xuě lián qín shù, shān shì jiāng hán rù shǔ mén.
风威带雪连秦树，山势将寒入蜀门。