“烂柯山与浮云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

常怀玉垒李白谪仙，精神浩瀚游八表。
顶摩苍天化妆打扮，方丈蓬莱想清理纠正。
我乡早号山水邦，青山围绕白杂苍青。
人间要自己有高尚的情趣。
何必陈晌扶桑明白。
江郎山秀色照闽吴，咀嚼自己可以忘记幽深寂静。
烂柯山与浮云齐，突骑石凌空飞翔的鸟星。
为什么只有这座山名没有炫耀，无论是秘密德躲避纷扰。
定是壶里小有天，群星不易立谭了。
物体的明暗本来有几个，巧经历谁能穷尽忽然秒。
我听说雁岩古业没有，山经不记事沉杳。
后世秘本开始显现，游人足迹竟然盘绕。
九华妙看人看不，刘郎当时眼偏了。
就知道有什么东西一定会有机遇，这道理很明白不是十分渺茫。
不仅安定名声不豆腐，自己觉得刘郎才能少。
我诗那能为重要，九鼎借助鸿毛小。
群豪自己可以继承唐贤，何况有诗僧皎然联名。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ān dìng shān
安定山

cháng huái yù lěi lǐ zhé xiān, jīng shén hào hàn yóu bā biǎo.
常怀玉垒李谪仙，精神浩瀚游八表。
dǐng mó cāng tiān nòng bái rì, fāng zhàng péng lái sī qīng jiǎo.
顶摩苍天弄白日，方丈蓬莱思清矫。
wú xiāng sù hào shān shuǐ bāng, yíng qīng liáo bái zá cāng piāo.
吾乡夙号山水邦，萦青缭白杂苍缥。
rén jiān yào zì yǒu jiā qù.
人间要自有佳趣。
hé bì chén jiàn fú sāng xiǎo.
何必陈瞷扶桑晓。
jiāng láng xiù sè zhào mǐn wú, jǔ jué zì kě wàng yōu qiāo.
江郎秀色照闽吴，咀嚼自可忘幽悄。
làn kē shān yǔ fú yún qí, tū xīng qí shí líng fēi niǎo.
烂柯山与浮云齐，突星骑石凌飞鸟。
hé dú cǐ shān míng wèi yào, wú nǎi qián dé bì xuān rǎo.
何独此山名未燿，无乃潜德避喧扰。
dìng shì hú zhōng xiǎo yǒu tiān, zhòng xīng wèi yì lì tán le.
定是壶中小有天，众星未易立谭了。
wù zhī xiǎn huì gù yǒu shù, qiǎo lì shuí néng qióng hū miǎo.
物之显晦固有数，巧历谁能穷忽秒。
wǒ wén yàn yán gǔ yè wú, shān jīng bù zài shì chén yǎo.
我闻雁岩古业无，山经不载事沉杳。
hòu shì qí mì shǐ fā jiàn, yóu rén zú jī jìng pán rào.
后世奇秘始发见，游人足迹竟盘绕。
jiǔ huá miào guān rén wèi dǔ, liú láng dāng shí yǎn piān liǎo.
九华妙观人未睹，刘郎当时眼偏瞭。
gù zhī yǒu wù bì yǒu yù, cǐ lǐ shén míng fēi shēn miǎo.
固知有物必有遇，此理甚明非深渺。
qǐ wéi ān dìng míng bù fǔ, zì jué liú láng cái lì shǎo.
岂惟安定名不腐，自觉刘郎才力少。
wǒ shī nà néng wéi zhòng qīng, jiǔ dǐng jiè zhù hóng máo xiǎo.
我诗那能为重轻，九鼎借助鸿毛小。
qún háo zì kě jì táng xián, lián míng kuàng yǒu shī sēng jiǎo.
群豪自可继唐贤，联名况有诗僧皎。