“铁瓮城头数塞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

铁瓮城头数塞鸿”出自宋代张灵受的《北固山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiě wèng chéng tóu shù sāi hóng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“铁瓮城头数塞鸿”全诗

《北固山》
宋代   张灵受
铁瓮城头数塞鸿,淮山依约翠烟中。
伤心狠石千年在,极日迷楼百尺空。
浮玉春酣江带绿,扶桑日涨海门红。
南朝流下无穷浪,长与渔人櫂短蓬。

分类:

《北固山》张灵受 翻译、赏析和诗意

《北固山》是宋代张灵受创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铁瓮城头数塞鸿,
淮山依约翠烟中。
伤心狠石千年在,
极日迷楼百尺空。
浮玉春酣江带绿,
扶桑日涨海门红。
南朝流下无穷浪,
长与渔人櫂短蓬。

诗意:
这首诗描述了北固山的景色和其中蕴含的哲理。诗人以凝练而形象的语言,描绘了北固山上铁瓮城头上盘旋的一群候鸟,以及淮山在轻柔的烟雾中的景色。诗人以此引发了对人生的思考,表达了对岁月流转、光阴荏苒的感慨,以及对人世间虚幻和空虚的思索。

赏析:
这首诗以简洁的笔触勾勒出北固山的景色,展示了作者对自然景物的敏锐观察力。"铁瓮城头数塞鸿"一句描绘了城头上盘旋的候鸟,形象生动。"淮山依约翠烟中"则将淮山的美景融入了瑰丽的烟雾之中,给人以一种虚幻的感觉。

诗的后两句"伤心狠石千年在,极日迷楼百尺空"则表达了诗人对光阴流逝和人世间虚幻的思考。"伤心狠石"指的是经历千年岁月洗礼后的石头,暗示了岁月对人的伤害和磨难。"极日迷楼百尺空"揭示了人生的虚无和迷茫,楼高百尺,但光芒斜射,空无一物。

接下来的两句"浮玉春酣江带绿,扶桑日涨海门红"描述了春天的景色,展示了自然的生机和繁荣。"浮玉春酣江带绿"形容江水清澈如玉,春天的气息充盈其中。"扶桑日涨海门红"则描绘了太阳升起时的美丽景象,海门(即海上的门户)被太阳的光芒染成了红色。

最后两句"南朝流下无穷浪,长与渔人櫂短蓬"表达了人生的起伏和变幻。"南朝流下无穷浪"暗喻人生的波澜起伏,人世间的喜怒哀乐不断变化。"长与渔人櫂短蓬"则比喻人生的道路,有时漫长而艰难,有时短暂而轻松。

整首诗运用了简洁而形象的语言,通过自然景物的描绘,表达了对人生的思考和对人世间虚幻的感慨。展示了诗人对生命和人生的深刻洞察力,给人以哲理和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“铁瓮城头数塞鸿”全诗拼音读音对照参考

běi gù shān
北固山

tiě wèng chéng tóu shù sāi hóng, huái shān yī yuē cuì yān zhōng.
铁瓮城头数塞鸿,淮山依约翠烟中。
shāng xīn hěn shí qiān nián zài, jí rì mí lóu bǎi chǐ kōng.
伤心狠石千年在,极日迷楼百尺空。
fú yù chūn hān jiāng dài lǜ, fú sāng rì zhǎng hǎi mén hóng.
浮玉春酣江带绿,扶桑日涨海门红。
nán cháo liú xià wú qióng làng, zhǎng yǔ yú rén zhào duǎn péng.
南朝流下无穷浪,长与渔人櫂短蓬。

“铁瓮城头数塞鸿”平仄韵脚

拼音:tiě wèng chéng tóu shù sāi hóng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“铁瓮城头数塞鸿”的相关诗句

“铁瓮城头数塞鸿”的关联诗句

网友评论


* “铁瓮城头数塞鸿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铁瓮城头数塞鸿”出自张灵受的 《北固山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢