“却抱钓竿眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《横江》是一首宋代诗词，作者是张邵。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
横江一片碧，携鹤上鱼船。
收纶不成下，却抱钓竿眠。

诗意：
这首诗词描绘了一位诗人在横渡一江时的情景。诗人携带着他的仙鹤，乘坐着一艘用来捕鱼的小船。然而，他的渔网没有收获，于是他只好抱着钓竿入眠。

赏析：
《横江》以简洁而凝练的语言描述了诗人的一次渔行。整首诗以景物描写为主，表现了诗人在江上垂钓的情景。首句“横江一片碧”以简短的文字勾勒出江水的颜色，暗示着江水的宽广和清澈。接着，诗人带着仙鹤乘船而上，这里的仙鹤象征着诗人的超凡境界和高尚情操。然而，第三句“收纶不成下”却表明诗人并没有收获到鱼，暗示他的失意和无奈。最后一句“却抱钓竿眠”则展示了诗人的坦然和豁达心态，他并不因为没有收获而气馁，而是选择在钓竿的安抚下安然入眠。

整首诗词通过简练的语言和景物描写，展现了诗人的心境和态度。诗人在描述自然景物的同时，也表达了对物质收获的淡然态度，强调了心灵的宁静和内在的富足。这种心境和态度与宋代文人士大夫的风格相契合，展示了他们追求高尚境界和淡泊名利的精神追求。整首诗词在简洁中蕴含着深刻的意境，表达了作者淡然处世的情怀，具有很高的艺术价值。

héng jiāng
横江

héng jiāng yī piàn bì, xié hè shàng yú chuán.
横江一片碧，携鹤上鱼船。
shōu lún bù chéng xià, què bào diào gān mián.
收纶不成下，却抱钓竿眠。