“闲门绿树老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画（二首）》是明代诗人张绅的作品。这首诗描述了一幅画中的景象，描绘了一个宁静而美丽的场景，融合了自然与人文的元素。

诗词的中文译文如下：
闲门绿树老，
华池芳草生。
偶随蝴蝶起，
独自下阶行。
何处垂杨院，
春风骄马鸣。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的景象。闲门绿树老，华池芳草生，描述了一座宅院门前绿树成荫，树龄已经很老，华池中的芳草茂盛。作者在闲暇之余，偶然跟随蝴蝶一起起舞，独自踏着阶梯行走。表达了作者身处宁静的环境中，尽情享受大自然的美好。

接下来，诗人问道：“何处垂杨院，春风骄马鸣。”这是在表达作者对于另一处美景的向往。垂杨院是指院内有垂柳树的地方，这里春风吹拂，马儿自由自在地奔驰，发出骄傲的鸣叫声。通过这一描写，诗人展示了对于自由、欢乐和活力的渴望。

整首诗以简洁、生动的语言勾勒出了一幅宁静美丽的画面，通过描绘自然景物和生活场景的细节，表达了对宁静、自由和欢乐的向往。这首诗以其淡雅的风格和意境，给人一种安逸和宁静的感觉，同时也展示了作者对自然美和人文景观的欣赏和赞美。

tí huà èr shǒu
题画（二首）

xián mén lǜ shù lǎo, huá chí fāng cǎo shēng.
闲门绿树老，华池芳草生。
ǒu suí hú dié qǐ, dú zì xià jiē xíng.
偶随蝴蝶起，独自下阶行。
hé chǔ chuí yáng yuàn, chūn fēng jiāo mǎ míng.
何处垂杨院，春风骄马鸣。