“却怜此日始囘车”的意思及全诗出处和翻译赏析

却怜此日始囘车”出自宋代张縯的《万安驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què lián cǐ rì shǐ huí chē,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“却怜此日始囘车”全诗

《万安驿》
宋代   张縯
劲兵重卒付胡奴,敺雀敺鱼计自疏。
地入万安知几许,却怜此日始囘车

分类:

《万安驿》张縯 翻译、赏析和诗意

《万安驿》是一首宋代诗词,作者是张縯。以下是诗词的中文译文:

劲兵重卒付胡奴,
敺雀敺鱼计自疏。
地入万安知几许,
却怜此日始回车。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个历史背景下的场景,表达了作者的思考和情感。

诗的第一句描述了劲兵和重装士兵被交给胡奴(指充当侍从或仆役的异族人),暗示了宋代政权腐败的现象,以及对外族的依赖。

第二句中的“敺雀敺鱼计自疏”可以理解为政策失误导致损失,也可以理解为对小事过于计较而忽略了大局。这句话暗示了统治者的失职和善用人才的不足。

第三句中的“地入万安知几许”表达了对当时局势的无奈和不确定感,万安指的是一个地名,意味着地位或局势的变化。

最后一句“却怜此日始回车”表达了对现状的无奈和对过去光辉时光的怀念。回车可能指代回归本位或回归理想状态的愿望。

整首诗词通过描述当时的政治局势和人心思变,表达了作者对社会现状的忧虑和对过去荣光的怀念之情。同时,诗词中的意象和比喻也暗示了时代的变迁和统治者的失误。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却怜此日始囘车”全诗拼音读音对照参考

wàn ān yì
万安驿

jìn bīng zhòng zú fù hú nú, qū què qū yú jì zì shū.
劲兵重卒付胡奴,敺雀敺鱼计自疏。
dì rù wàn ān zhī jǐ xǔ, què lián cǐ rì shǐ huí chē.
地入万安知几许,却怜此日始囘车。

“却怜此日始囘车”平仄韵脚

拼音:què lián cǐ rì shǐ huí chē
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却怜此日始囘车”的相关诗句

“却怜此日始囘车”的关联诗句

网友评论


* “却怜此日始囘车”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却怜此日始囘车”出自张縯的 《万安驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢