“空悲二月春”的意思及全诗出处和翻译赏析

空悲二月春”出自宋代张尧同的《嘉禾百咏·茶溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng bēi èr yuè chūn,诗句平仄:平平仄仄平。

“空悲二月春”全诗

《嘉禾百咏·茶溪》
宋代   张尧同
茶林那复有,零落付樵人。
旧日溪边叟,空悲二月春

分类:

《嘉禾百咏·茶溪》张尧同 翻译、赏析和诗意

《嘉禾百咏·茶溪》是宋代张尧同创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茶林那复有,零落付樵人。
旧日溪边叟,空悲二月春。

诗意:
这首诗描绘了一个茶溪的景象,表达了作者对茶林的思念和对逝去时光的怀念之情。茶林已经不再繁茂,只剩下零落的茶树,被付樵人所青睐。在春天的二月里,溪边的老人空悲叹,感到时光的流转和岁月的无情。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者内心的情感。茶林作为一个象征,代表了一种独特的文化和岁月的变迁。茶树的零落象征着时光的流逝和岁月的更替,也可以理解为生命的消逝和衰朽。付樵人的形象则进一步强调了茶树的凋零和人事的无常。二月春天的描绘,使人感受到了季节的转变和自然的律动。

诗中的旧日溪边叟,是一个富有感情的形象,他的空悲二月春折射出作者对光阴流逝的感慨和对逝去岁月的怀念。这种怀旧之情在宋代文人中较为常见,他们常常通过回忆和表达对过去的思念来反映时代的变迁和人生的无常。

整首诗意境深远,通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对茶林和逝去时光的情感。茶林的凋零象征着生命的短暂和时光的无情,呼唤人们珍惜当下,感受生命的美好。这首诗也引起人们对于自然、文化和人生的深思,传达了一种对岁月流转的感慨和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空悲二月春”全诗拼音读音对照参考

jiā hé bǎi yǒng chá xī
嘉禾百咏·茶溪

chá lín nà fù yǒu, líng luò fù qiáo rén.
茶林那复有,零落付樵人。
jiù rì xī biān sǒu, kōng bēi èr yuè chūn.
旧日溪边叟,空悲二月春。

“空悲二月春”平仄韵脚

拼音:kōng bēi èr yuè chūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空悲二月春”的相关诗句

“空悲二月春”的关联诗句

网友评论


* “空悲二月春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空悲二月春”出自张尧同的 《嘉禾百咏·茶溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢