“寂灭跏趺地”的意思及全诗出处和翻译赏析

寂灭跏趺地”出自宋代张尧同的《嘉禾百咏·寂照庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì miè jiā fū dì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“寂灭跏趺地”全诗

《嘉禾百咏·寂照庵》
宋代   张尧同
寂灭跏趺地,灯光照四时。
高僧穿地脉,此意少人知。

分类:

《嘉禾百咏·寂照庵》张尧同 翻译、赏析和诗意

《嘉禾百咏·寂照庵》是宋代张尧同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂灭跏趺地,
灯光照四时。
高僧穿地脉,
此意少人知。

诗意:
这首诗描述了一个名为寂照庵的地方。在这个安静的地方,一位高僧以跏趺坐姿(即双腿盘腿交叉)静坐,仿佛已经达到了寂灭的境地。庵内的灯光照亮了四季的变化。同时,高僧能够洞察地脉的穿梭,但这种境界和意义只有少数人能够理解。

赏析:
这首诗以简洁而深邃的语言,描绘了一个寂静而神秘的庵堂景象。寂灭跏趺地的描写表达了高僧达到了超越尘世的境界,他的内心已经达到了平静与宁静的境地。灯光照四时的意象则传递了时间的流转和生命的变化,它们在这个庵堂中被高僧所洞察。

其中最引人思考的是“高僧穿地脉”这一句。地脉在古代常被认为是地球的能量流动,与风水学有关。这里的高僧能够穿越地脉,显示出他在精神层面上的高超境界。然而,诗中明确指出“此意少人知”,暗示这种境界只有少数人能够理解和领悟。这种寂静和神秘的境界,引发了人们对修行和内心境界的思考。

整首诗以简练的语言传达了一种宁静、超脱尘世的氛围。通过对高僧和庵堂的描写,诗人引导读者思考生活的意义和内心的宁静。这首诗词通过独特的意象和隐喻,唤起读者对于灵性与人生境界的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寂灭跏趺地”全诗拼音读音对照参考

jiā hé bǎi yǒng jì zhào ān
嘉禾百咏·寂照庵

jì miè jiā fū dì, dēng guāng zhào sì shí.
寂灭跏趺地,灯光照四时。
gāo sēng chuān dì mài, cǐ yì shǎo rén zhī.
高僧穿地脉,此意少人知。

“寂灭跏趺地”平仄韵脚

拼音:jì miè jiā fū dì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寂灭跏趺地”的相关诗句

“寂灭跏趺地”的关联诗句

网友评论


* “寂灭跏趺地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂灭跏趺地”出自张尧同的 《嘉禾百咏·寂照庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢