“遥看山水有云处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

遥看山水有云处，便是人心无事乡。

中文译文：

从远处观望山水中有云的地方，
便是人们心灵宁静的居所。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代张逸创作的作品，通过描绘山水中云的景象，表达了人心的宁静和室外自然环境的和谐之间的联系。

诗的第一句，“遥看山水有云处”，通过远处观望山水中的云朵，展示了作者的心境。这里的“遥看”表明了作者与山水之间的距离，并且通过观察远处的云朵，作者传达了他对自然景观的欣赏和沉思。

第二句，“便是人心无事乡”，表达了作者对这种景象的理解和感悟。云是一种自然现象，它们在山水之间飘动、变化，给人带来宁静平和的感觉。云的存在让人们的内心得到舒展，使得心灵得以安宁。这里的“人心无事乡”意味着人们在这样的环境中，没有烦恼和纷扰，心境得到了宁静和放松。

整首诗通过山水和云的描绘，表达了作者对大自然和内心平静的向往。它传递了一种宁静与和谐的情感，以及远离纷扰、回归内心的渴望。这种渴望是人们在喧嚣都市生活中寻求内心宁静的一种表达，诗中的山水和云成为了作者心灵的寄托和依靠。

这首诗词以简洁的语言传达了深远的诗意，表达了作者对宁静生活的向往，同时也给读者带来了一种心灵的抚慰和启示。它通过山水和云的意象，描绘了一种理想的境界，引导人们去追求内心的平静和宁静。

jù
句

yáo kàn shān shuǐ yǒu yún chù, biàn shì rén xīn wú shì xiāng.
遥看山水有云处，便是人心无事乡。