“倚兰终日凝情”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚兰终日凝情”出自宋代张玉孃的《春残》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǐ lán zhōng rì níng qíng,诗句平仄:仄平平仄平平。

“倚兰终日凝情”全诗

《春残》
宋代   张玉孃
帘外落花万点,枝头啼鸟一声。
唤转枕边春梦,倚兰终日凝情

分类:

《春残》张玉孃 翻译、赏析和诗意

《春残》是一首宋代诗词,作者是张玉孃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
帘外落花万点,
枝头啼鸟一声。
唤转枕边春梦,
倚兰终日凝情。

诗意:
这首诗描绘了春天接近尾声时的景象和情感。诗人通过描述帘外落花和枝头啼鸟的声音,表达了春天即将结束的迹象。她在床上醒来,想到春天即将离去,唤醒了她的春梦。她整天倚靠着兰花,陶醉在春天的美景和情感中。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,展现了春天将近结束的景象。帘外落花和枝头啼鸟是春天的常见景象,也是春天即将过去的象征。诗人通过这些景物传达了时间的流逝和季节的更替。诗中的"唤转枕边春梦"表达了诗人对春天的眷恋和渴望,她在醒来的瞬间回忆起春天的美好,这种春梦唤醒了她对春天的思念。最后一句"倚兰终日凝情"描绘了诗人整天倚靠着兰花,陶醉在春天的情感中,凝神聆听春天的声音和感受。

整首诗通过简练的语言和意象,传递出作者对春天的深情和对逝去时光的思念。它表达了人们对季节更替的感慨,以及对美好时光的珍惜。这首诗以其细腻的描写和情感的真挚,展示了张玉孃独特的诗歌才华,让读者在阅读中感受到了春天的美丽和短暂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倚兰终日凝情”全诗拼音读音对照参考

chūn cán
春残

lián wài luò huā wàn diǎn, zhī tóu tí niǎo yī shēng.
帘外落花万点,枝头啼鸟一声。
huàn zhuǎn zhěn biān chūn mèng, yǐ lán zhōng rì níng qíng.
唤转枕边春梦,倚兰终日凝情。

“倚兰终日凝情”平仄韵脚

拼音:yǐ lán zhōng rì níng qíng
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚兰终日凝情”的相关诗句

“倚兰终日凝情”的关联诗句

网友评论


* “倚兰终日凝情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚兰终日凝情”出自张玉孃的 《春残》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢