“羽盖随云起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王母歌（一作玉女歌）》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌。这首诗描述了仙女王母和其他诸仙仙女的神奇景象，以及茫茫人世间的无常和虚幻。

诗歌的中文译文如下：

众仙翼神母，羽盖随云起。
上游玄极杳冥中，下看东海一杯水。
海畔种桃经几时，千年开花千年子。
玉颜眇眇何处寻，世上茫茫人自死。

诗意：
这首诗歌描绘了仙女王母和其他仙女的神奇景象，展示了仙界的美丽和神秘。仙女们身披羽衣，乘坐羽毛扇子，飞翔在云端上空。视野从玄极深处向上游望去，只能看见茫茫苍空和云的起伏。从高处俯瞰东海，只见一杯水的广阔。在海边种植的桃树，经过多少年的流逝，开花结果已是千年之久。而仙界的玉女们的容颜可惜地无处寻觅，人世间的迷茫使得人们无法找到她们。世上的人们生死无常，相对于仙界的永恒，人的存在显得渺小而虚幻。

赏析：
这首诗以宛转婉丽的语言，描绘了众仙女飞扬腾空的华丽场面，以及仙界和人世间的对比。通过对仙女的描写和仙界的景象，表现了人们对永生、美好和超凡境界的向往。同时，通过对人世的描写，强调了人生的短暂和不确定性。整首诗在语言上优美流畅，意境清新高远，展现了诗人对美的追求和对幻想世界的向往。同时，它也寓意深远，反映了人们对生命的思考和对现实世界的无奈。

wáng mǔ gē yī zuò yù nǚ gē
王母歌（一作玉女歌）

zhòng xiān yì shén mǔ, yǔ gài suí yún qǐ.
众仙翼神母，羽盖随云起。
shàng yóu xuán jí yǎo míng zhōng,
上游玄极杳冥中，
xià kàn dōng hǎi yī bēi shuǐ.
下看东海一杯水。
hǎi pàn zhǒng táo jīng jǐ shí, qiān nián kāi huā qiān nián zi.
海畔种桃经几时，千年开花千年子。
yù yán miǎo miǎo hé chǔ xún, shì shàng máng máng rén zì sǐ.
玉颜眇眇何处寻，世上茫茫人自死。