“役役为人劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《演雅十章》是宋代诗人张至龙的作品。这首诗描写了蚕和蜜蜂勤劳工作的情景，以及人们为了生计努力劳动却得到微薄回报的现实。

以下是诗词的中文译文：

蚕饱办丝课，
蜂忙供蜜工。
役役为人劳，
衣食还自空。

诗意表达了劳动的主题，通过描绘蚕和蜜蜂的勤劳工作，以及人们为了生计而努力劳动的形象，凸显了劳动的重要性和付出的辛勤。

首先，诗中提到了蚕，它们吃饱了桑叶，努力地吐丝，完成了它们的使命。蚕丝被人们用来制作丝绸，是一种珍贵的材料，因此蚕的劳动被赞美为有价值的努力。

其次，诗中描绘了蜜蜂勤奋地采集花蜜，为了供养整个蜂巢的蜜工们。蜜蜂的辛勤工作是为了满足自己和整个群体的需求，展现了集体合作和助人为乐的精神。

最后两句描述了人们为了生活而努力工作的现实，他们为了谋取衣食而辛苦劳作，但却发现回报甚微，生活仍然贫困。这种情景表达了社会的不公平和劳动者辛勤工作之下的艰辛处境。

整体上，《演雅十章》通过描写蚕和蜜蜂的劳动形象，以及对人们辛勤劳动的思考，表达了劳动的价值和劳动者所面临的现实困境。这首诗启示人们应当珍惜劳动成果，关注劳动者的权益，以及追求社会的公平和公正。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

cán bǎo bàn sī kè, fēng máng gōng mì gōng.
蚕饱办丝课，蜂忙供蜜工。
yì yì wéi rén láo, yī shí hái zì kōng.
役役为人劳，衣食还自空。