“风流耆旧消沉尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明月楼》是宋代张致远创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明月楼前可万家，
凤山庵下日初斜。
风流耆旧消沉尽，
空睇寒江耿暮霞。

诗意：
这首诗词以描绘明月楼为背景，表达了诗人对逝去的时光和友谊的思念之情。明月楼前的景象可容纳万家之众，凤山庵下的太阳刚刚西斜。风流耆旧的人物已经逝去，一切都已经消散殆尽，现在只能孤独地凝视寒江中的夕阳余晖。

赏析：
这首诗词通过对明月楼的描绘，展现了时光流逝和友谊消逝的主题。明月楼前的景象可万家，展示了其雄伟壮丽的景色。凤山庵下的太阳初斜，揭示了时间的流动和黄昏的来临。风流耆旧的人物已经消沉尽，表达了诗人对逝去友谊和年少时光的怀念之情。最后两句表达出诗人凝视寒江中的夕阳余晖，暗示着他孤独的心境和对逝去时光的感慨。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，创造出了一种深沉的诗意。它以明月楼为象征，展现了时间的无情流逝和人事的更迭。诗人在描写景物的同时，抒发了对逝去友谊和青春岁月的眷恋之情，以及对人生无常和生命脆弱性的思考。这首诗词通过表达诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨，引发读者对生命和时光的深思。

míng yuè lóu
明月楼

míng yuè lóu qián kě wàn jiā, fèng shān ān xià rì chū xié.
明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。
fēng liú qí jiù xiāo chén jǐn, kōng dì hán jiāng gěng mù xiá.
风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。