“閒携羽客访灵岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代章询创作的作品，题目是《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
闲携羽客访灵岩，
岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近，
为师终日绊征骖。

诗意：
这首诗词描述了作者章询与一位羽客（指飞行的仙人）一同闲逛，拜访了灵岩。灵岩透过山光，展现出美丽而清澈的湖泊。星辰引导着他们来到附近的官邸，让他们觉得离自己的老师很近，但又因为被行马所阻，无法与老师团聚。

赏析：
这首诗词运用了简练而精确的语言，描绘了作者与羽客一同游览的情景。首句"闲携羽客访灵岩"表达了作者闲暇时与仙人结伴游览灵岩的愉悦心情。接着的"岩透山光秀泼蓝"描绘了灵岩的美丽景色，山光倒映在湖泊上，形成了迷人的蓝色波纹。接下来的两句"星使未来邨馆近，为师终日绊征骖"表达了作者渴望与自己的老师团聚的心情，但又因为行马的阻碍而无法实现。这里的"星使"指的是星辰，暗示着作者对于自己老师的敬仰，将其比作高悬在天空的星辰。最后一句"征骖"则指代行马，表示作者被行马所困扰，无法顺利与老师见面。

整首诗词以简洁的语言表达了作者与羽客游览灵岩的情景，展示了作者的闲适与愉悦心情，同时也透露出对老师的思念之情。通过描绘自然景观和表达内心情感的结合，展示了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的特点。

jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì
接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字

xián xié yǔ kè fǎng líng yán, yán tòu shān guāng xiù pō lán.
閒携羽客访灵岩，岩透山光秀泼蓝。
xīng shǐ wèi lái cūn guǎn jìn, wèi shī zhōng rì bàn zhēng cān.
星使未来邨馆近，为师终日绊征骖。