“皆为黄土堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

皆为黄土堆”出自宋代章云心的《古意十四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē wèi huáng tǔ duī,诗句平仄:平仄平仄平。

“皆为黄土堆”全诗

《古意十四首》
宋代   章云心
百川毕东注,两丸尽西颓。
二物常汲汲,未尝少徘徊。
短生亦如斯,逝者良可哀。
自昔青云士,皆为黄土堆
何如大觉仙,无去亦无来。

分类:

《古意十四首》章云心 翻译、赏析和诗意

《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

百川毕东注,
译文:所有的江河流入东方。

两丸尽西颓。
译文:两颗圆球尽情地西倾。

二物常汲汲,
译文:两者都不停地汲取。

未尝少徘徊。
译文:从未停止过犹豫。

短生亦如斯,
译文:人的一生也如此。

逝者良可哀。
译文:逝去的人值得悲伤。

自昔青云士,
译文:自古以来的仙人,

皆为黄土堆。
译文:最终都归于尘土。

何如大觉仙,
译文:唯有大觉的仙者,

无去亦无来。
译文:无所去无所来。

诗意:《古意十四首》通过对自然界和人生的描绘,表达了一种对于生命短暂和人类存在的思考。诗中的"百川毕东注"和"两丸尽西颓"描绘了江河流向东方,而太阳西下,暗示了时间的流逝和生命的有限。"二物常汲汲,未尝少徘徊"表达了人们在有限的生命中不断追求和思索的状态。"短生亦如斯,逝者良可哀"表达了对逝去的人生命短暂的感慨和哀悼。最后,诗人提到仙人,表示他们也逃不过生命的消逝,但唯有大觉的仙者才能超越生死的界限。

赏析:《古意十四首》运用简练的语言和意象描绘了生命的短暂和人类的追求。通过对自然界和人生的对比,诗人表达了对于生命有限性的思考,并提出了寻求超越的可能性。诗词中的意象和表达方式简练而深刻,给人以思考和启示。此诗词通过对生命的反思,引发读者对于人生意义和存在的思考,具有一定的哲理性和启迪性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皆为黄土堆”全诗拼音读音对照参考

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

bǎi chuān bì dōng zhù, liǎng wán jǐn xī tuí.
百川毕东注,两丸尽西颓。
èr wù cháng jí jí, wèi cháng shǎo pái huái.
二物常汲汲,未尝少徘徊。
duǎn shēng yì rú sī, shì zhě liáng kě āi.
短生亦如斯,逝者良可哀。
zì xī qīng yún shì, jiē wèi huáng tǔ duī.
自昔青云士,皆为黄土堆。
hé rú dà jué xiān, wú qù yì wú lái.
何如大觉仙,无去亦无来。

“皆为黄土堆”平仄韵脚

拼音:jiē wèi huáng tǔ duī
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皆为黄土堆”的相关诗句

“皆为黄土堆”的关联诗句

网友评论


* “皆为黄土堆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皆为黄土堆”出自章云心的 《古意十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢