“高僧丈室修然静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南峰庵》是宋代诗人赵不群所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南峰庵，庵枕青溪四面山，
炉烟未断日初残。
高僧丈室修然静，
案上楞严久不看。

诗意：
这首诗描绘了一个名为南峰庵的寺庙景象。庵位于青溪之畔，四周环绕着山峦。在清晨时分，炉中的烟尚未消散，太阳的光芒已经开始减弱。高僧的房间内宁静祥和，案上的楞严经已经摆放了很长时间，久未翻看。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了南峰庵的景色和氛围，展现了宁静和静谧的意境。首句"庵枕青溪四面山"以庵院依山而建的形式描绘了南峰庵的地势，给人以幽静的感觉。接着，诗人描绘了早晨的景象，炉烟袅袅不绝，寓意着僧侣的虔诚和持之以恒的修行。第三句"高僧丈室修然静"表达了高僧房间内宁静祥和的氛围，也反映了高僧的内心修持。最后一句"案上楞严久不看"暗示了高僧对于楞严经的熟稔和专注，他们长时间未移开目光，持续地修行和思考。

整首诗以简约而富有意境的语言，通过描绘景物和寺庙的氛围，展示了南峰庵的宁静和高僧的虔诚修行。这首诗所传达的情感是对于宗教生活和修行境界的赞美，也表达了诗人对于宁静和内心净化的向往。同时，诗中的景物描写和细腻的情感描写使得整首诗具有一种宁静、静谧的意境，让读者能够感受到恬静的氛围和内心的宁静。

nán fēng ān
南峰庵

ān zhěn qīng xī sì miàn shān, lú yān wèi duàn rì chū cán.
庵枕青溪四面山，炉烟未断日初残。
gāo sēng zhàng shì xiū rán jìng, àn shàng lèng yán jiǔ bù kàn.
高僧丈室修然静，案上楞严久不看。