“未必儒冠能见悮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《勉子读书》是宋代赵崇泞所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
男儿立志要崚嶒，
莫与闾阎较重轻。
一寸光阴无放过，
十年灯火夙修成。
学疏达境还堪愧，
道在穷途亦可亨。
未必儒冠能见悮，
书窗努力继芳声。

诗意：
这首诗词主要表达了对读书学习的劝勉和思考。诗人呼唤男儿应立下志向，追求卓越的成就，不应与庸碌之人相比轻重。诗人强调时间宝贵，一寸光阴都不应该虚度，经过十年的灯火夜读，才能积累足够的修养和才华。然而，即使学业有所进展，也应该谦虚自省，不可骄慢自满。无论在何时何地，道德和学问都能够得到发扬光大。最后，诗人认为并非只有身穿儒冠的人才能洞悉真理，通过勤奋努力，任何人都能在书窗中继承美好的声音。

赏析：
《勉子读书》以简洁明快的语言表达了读书的重要性和追求卓越的精神。诗人通过"男儿立志"的呼唤，强调了男性应该在学习上立下远大的目标，并不断努力奋进。诗中的"一寸光阴无放过"表达了时间的珍贵，提醒人们要珍惜每一刻，不浪费光阴。"十年灯火夙修成"强调了学习需要长期的坚持和付出，通过夜以继日的努力才能取得成就。诗人在诗中也提到应该谦虚自省，不可骄傲自满，这是对学习过程中应有的态度。最后，诗人寄予了希望，认为无论何时何地，只要努力，都能在学习中体会到道德和智慧的光芒。整首诗旨在激励人们勤奋学习，追求卓越，体现了宋代士人对知识和学问的高度重视。

miǎn zi dú shū
勉子读书

nán ér lì zhì yào léng céng, mò yǔ lǘ yán jiào zhòng qīng.
男儿立志要崚嶒，莫与闾阎较重轻。
yī cùn guāng yīn wú fàng guò, shí nián dēng huǒ sù xiū chéng.
一寸光阴无放过，十年灯火夙修成。
xué shū dá jìng hái kān kuì, dào zài qióng tú yì kě hēng.
学疏达境还堪愧，道在穷途亦可亨。
wèi bì rú guān néng jiàn wù, shū chuāng nǔ lì jì fāng shēng.
未必儒冠能见悮，书窗努力继芳声。