“治声终不似贤侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白府真君》是一首宋代的诗词，作者是赵傑之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卓茂当年政术优，
治声终不似贤侯。
显幽一致施仁化，
庙食中山卒未休。

诗意：
这首诗词主要描述了白府真君的事迹和他在政治上的卓越才能。白府真君在治理国家方面表现出色，但他的声誉却不及贤明的侯爵。他通过展现仁慈和宽容的品质来引导人民，但他的贡献似乎没有得到完全的认可。

赏析：
这首诗词通过对白府真君的评价，展现了作者对政治才能和声望的思考。首先，诗中提到白府真君的政术卓越。他在治理国家方面表现出优秀的能力，可能是一位有才干的官员或政治家。然而，他的声誉却不如贤明的侯爵，这可能意味着他的功绩没有得到足够的赞誉或他的地位不如预期。

接下来，诗中描述了白府真君以仁慈和宽容的方式施行政策，将仁爱之道融入治理中。他显露善于观察民情、了解人民需求的能力，并以此来引导人民。这种施行仁政的做法是值得赞赏的，因为它体现了一位领导者对人民的关怀和尊重。

最后两句诗提到白府真君在庙堂中享受祭祀神明的食物，但他的工作似乎从未停歇。这可能是在暗示白府真君在政治上的努力和奉献，他不仅在政府中工作，还持续不断地为国家和人民服务。

总的来说，这首诗词赞扬了白府真君的政治才能和施政方式，同时也反映了作者对政治声望和功绩的思考。它呈现了一种关于领导者的困境，即他们的贡献可能不被充分认可，但他们仍然坚持不懈地为国家和人民服务。

bái fǔ zhēn jūn
白府真君

zhuō mào dāng nián zhèng shù yōu, zhì shēng zhōng bù shì xián hóu.
卓茂当年政术优，治声终不似贤侯。
xiǎn yōu yī zhì shī rén huà, miào shí zhōng shān zú wèi xiū.
显幽一致施仁化，庙食中山卒未休。