“风前红雨一枝浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

风前红雨一枝浓”出自宋代赵孟淳的《题桃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng qián hóng yǔ yī zhī nóng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“风前红雨一枝浓”全诗

《题桃》
宋代   赵孟淳
滴粉挼酥晕几重,风前红雨一枝浓
世间是色皆为妄,除却适度桃单种松。

分类:

《题桃》赵孟淳 翻译、赏析和诗意

《题桃》是宋代诗人赵孟淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
滴粉挼酥晕几重,
风前红雨一枝浓。
世间是色皆为妄,
除却适度桃单种松。

诗意:
这首诗词以描绘桃花为主题,通过对桃花的描写,表达了对世俗纷扰的反思和对适度生活的赞美。诗人借桃花的美丽形象,表达了超越尘世的追求和对真实与适度的追寻。

赏析:
这首诗词以婉约柔美的笔触描绘了桃花的景象。"滴粉挼酥晕几重"形象地描绘了桃花花瓣的娇嫩和细腻,而"风前红雨一枝浓"则展现了桃花的盛放之势。通过这些描写,诗人将读者引入桃花的世界,感受到了桃花的娇艳和美丽。

诗词的后两句"世间是色皆为妄,除却适度桃单种松"则包含了深刻的哲理。诗人通过桃花的形象,表达了对世俗欲望的批判。他认为世间的一切欲望和追求都是虚妄的,唯有适度的生活才能获得真正的自由和满足。"桃单种松"的意象,传达了追求简朴适度生活的价值观。

整首诗词以细腻的笔触、深邃的意境和哲理的启示,将桃花的美丽与人生的真谛相结合,引发读者对于内心追求和生活态度的思考。它以简洁的语言传递了深远的情感和思想,体现了宋代婉约诗的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风前红雨一枝浓”全诗拼音读音对照参考

tí táo
题桃

dī fěn ruá sū yūn jǐ zhòng, fēng qián hóng yǔ yī zhī nóng.
滴粉挼酥晕几重,风前红雨一枝浓。
shì jiān shì sè jiē wèi wàng, chú què shì dù táo dān zhǒng sōng.
世间是色皆为妄,除却适度桃单种松。

“风前红雨一枝浓”平仄韵脚

拼音:fēng qián hóng yǔ yī zhī nóng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风前红雨一枝浓”的相关诗句

“风前红雨一枝浓”的关联诗句

网友评论


* “风前红雨一枝浓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风前红雨一枝浓”出自赵孟淳的 《题桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢