“东溪西溪双合流”的意思及全诗出处和翻译赏析

东溪西溪双合流”出自宋代赵孟禹的《双溪桥亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng xī xī xī shuāng hé liú,诗句平仄:平平平平平平平。

“东溪西溪双合流”全诗

《双溪桥亭》
宋代   赵孟禹
东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。
斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。

分类:

《双溪桥亭》赵孟禹 翻译、赏析和诗意

《双溪桥亭》是宋代赵孟禹创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东溪西溪双合流,
凫鸟鸥鸟相和鸣。
斯景逼人描不得,
沧浪一曲浣尘缨。

诗意:
这首诗描绘了双溪桥亭的美景。东溪和西溪汇合,水流汹涌。凫鸟和鸥鸟在此和鸣。这样的景色美得难以形容,如同沧浪江上的一曲清绝的浣尘缨。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘东溪和西溪的汇流,以及凫鸟和鸥鸟的和鸣,展现了双溪桥亭的壮丽景色。诗人通过运用形象生动的语言,表达了他对美景的赞美之情。诗中的“斯景逼人描不得”一句,表达了诗人对景色之美的感叹,使读者感受到了景色的壮美和超越言语的魅力。最后一句“沧浪一曲浣尘缨”,以沧浪江上浣纱的景象来形容这美景,更加增添了诗词的意境和美感。

整首诗通过简洁而精确的语言,将自然景色与人文情感相结合,展示了双溪桥亭的壮丽景色,同时也表达了诗人对自然之美的赞叹之情。这首诗以其独特的表达方式和丰富的意象,为读者呈现了一幅美丽而优雅的景象,使人们感受到大自然的威严和诗意的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东溪西溪双合流”全诗拼音读音对照参考

shuāng xī qiáo tíng
双溪桥亭

dōng xī xī xī shuāng hé liú, fú niǎo ōu niǎo xiāng hè míng.
东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。
sī jǐng bī rén miáo bù dé, cāng láng yī qǔ huàn chén yīng.
斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。

“东溪西溪双合流”平仄韵脚

拼音:dōng xī xī xī shuāng hé liú
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东溪西溪双合流”的相关诗句

“东溪西溪双合流”的关联诗句

网友评论


* “东溪西溪双合流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东溪西溪双合流”出自赵孟禹的 《双溪桥亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢