“座上去何迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏徐正字画青蝇

误点能成物，
迷真许一时。
笔端来已久，
座上去何迟。
顾白曾无变，
听鸡不复疑。
讵劳才子赏，
为入国人诗。

中文译文：

赞美徐正的字画青蝇

误墨点随意的飞溅也能成为物象，
乱点之下能够迷惑真实几时。
这支画笔拿在手里已经很久，
但为什么要等到坐下才开始动笔？
他眺望白纸，从未有过一丝变化，
准确地听到鸡鸣却无怀疑。
才子们评价，是否劳累了他们，
因为他们已经成为了国人的诗歌。

诗意和赏析：

这首诗是唐代韦应物写的，赞美了徐正的字画技艺。诗中描绘了徐正的绘画风格，他能够将一些无意的墨点和笔触变成生动的物象，具有迷人的神秘性。诗人提到徐正拿着笔已经很久，但他却要等到坐下来才开始动笔，显示出他对艺术的沉思和专注。徐正的作品从未有过任何变化，他以细腻的笔触描述自然，并能准确地听到鸡鸣，表明他将艺术与生活结合得非常恰到好处。最后两句表达了诗人对徐正的赞赏和钦佩，以及他已经成为国人诗歌的代表。整首诗以简短的语言表达了对徐正艺术天赋和专注精神的赞美，展示了唐代文人对于艺术的热爱和对才子们评价的思考。

yǒng xú zhèng zì huà qīng yíng
咏徐正字画青蝇

wù diǎn néng chéng wù, mí zhēn xǔ yī shí.
误点能成物，迷真许一时。
bǐ duān lái yǐ jiǔ, zuò shǎng qù hé chí.
笔端来已久，座上去何迟。
gù bái céng wú biàn, tīng jī bù fù yí.
顾白曾无变，听鸡不复疑。
jù láo cái zǐ shǎng, wèi rù guó rén shī.
讵劳才子赏，为入国人诗。